منتديات حزب الزعران
أهلا وسهلا بالأعضاء الجدد للأنضمام لأسرة منتدانا الرجاء تسجيل الدخول
أو التسجيل في المنتدى.
الادارة : النسر الشامخ

منتديات حزب الزعران

***اهلا وسهلا بالاعضاء الجدد والزوااار الكرام***
 
الرئيسيةالبوابةاليوميةس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول
أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
نبض الاحساس - 2112
 
فتي الاحلام - 1933
 
عيون مليئة دموع - 1161
 
اميرة الاحزان - 895
 
rose - 516
 
أمير العشاق - 482
 
دقات قلبي - 278
 
ابو لؤي - 273
 
ازعر النصيرات - 235
 
الازعر - 229
 
المواضيع الأخيرة
» مجنون فيكم هل سامحتونى
الجمعة نوفمبر 08, 2013 10:53 am من طرف نبض الاحساس

» من (1-5) مين من الاعضاء تتمنى تسمع صوته وبصراحة
الجمعة نوفمبر 08, 2013 10:46 am من طرف نبض الاحساس

» ارجعووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو
الثلاثاء نوفمبر 05, 2013 10:28 am من طرف dangerous girl

» من تتمنى يجلس معاك وانت على شاطئ البحر
الثلاثاء نوفمبر 05, 2013 10:24 am من طرف dangerous girl

» شو تحكي للشخص الي في بالك....
الثلاثاء نوفمبر 05, 2013 10:22 am من طرف dangerous girl

»  يوم فى حياة الازعر
الثلاثاء نوفمبر 05, 2013 10:21 am من طرف dangerous girl

» كل عضو موجود يدخل لتعارف
الثلاثاء نوفمبر 05, 2013 10:19 am من طرف dangerous girl

» عد من 1 الي 5 واختار عضو ترقص معاك
الثلاثاء نوفمبر 05, 2013 10:14 am من طرف dangerous girl

»  عد من 1 _5 وشد اخدود العضو الي بدك ياه
الثلاثاء نوفمبر 05, 2013 10:13 am من طرف dangerous girl

ازرار التصفُّح
 البوابة
 الرئيسية
 قائمة الاعضاء
 البيانات الشخصية
 س .و .ج
 بحـث

شاطر | 
 

 قصةالجبل قصة باللغة الإنجليزية مترجمة باللغة العربية

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
نبض الاحساس

avatar

عدد المساهمات : 2112
تاريخ التسجيل : 22/10/2010
العمر : 23

مُساهمةموضوع: قصةالجبل قصة باللغة الإنجليزية مترجمة باللغة العربية    الجمعة نوفمبر 05, 2010 8:13 am

مترجمة , العربية , الإنجليزية , باللغة , قصةالجبل


قصةالجبل قصة باللغة الإنجليزية مترجمة باللغة العربية


Mountain Story - An interesting short story

"A son and his father were walking on the mountains.
Suddenly, his son falls, hurts himself and screams: "AAAhhhhhhhhhhh!!!"
To his surprise, he hears the voice repeating, somewhere in the mountain: "AAAhhhhhhhhhhh!!!"
Curious, he yells: "Who are you?"
He receives the answer: "Who are you?"
And then he screams to the mountain: "I admire you!"
The voice answers: "I admire you!"
Angered at the response, he screams: "Coward!"
He receives the answer: "Coward!"
He looks to his father and asks: "What's going on?"
The father smiles and says: "My son, pay attention."
Again the man screams: "You are a champion!"

The voice answers: "You are a champion!"
The boy is surprised, but does not understand.
Then the father explains: "People call this ECHO, but really this is LIFE.
It gives you back everything you say or do.
Our life is simply a reflection of our actions.
If you want more love in the world, create more love in your heart.
If you want more competence in your team, improve your competence.
This relationship applies to everything, in all aspects of life;
Life will give you back everything you have given to it."

YOUR LIFE IS NOT A COINCIDENCE. IT'S A REFLECTION OF YOU!"

=================

"وكان الابن والده المشي على الجبال.
فجأة ، يدخل ابنه ، يضر نفسه والصراخ :
"! آآآآآآآآآآآآآآآآآآه"
لدهشته ، يسمع صوت تكرار ، في مكان ما في الجبال : "آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآه!"
غريب ، انه يصرخ : "من أنت؟"
كانت الإجابة التي تلقاها : "من أنت"
فصرخ قائلا للجبل : "أنا معجب بك!"
صوت يجيب : "أنا معجب بك!"
غضب في الرد ، فصرخ قائلا : "أيها الجبان!"
كانت الإجابة التي تلقاها : "!أيها الجبان"
انه يتطلع الى والده ويسأل : "ماذا يحدث"
الأب يبتسم ويقول : "ابني ، إنتبه لهذا."
فصاح الرجل قائلا : "أنت بطل!"
صوت الإجابات : "أنت بطل!"
دهش الصبي ، ولكن لم يفهم الولد .
رد أبوه قائلا : "يسمي الناس هذا بالصدى ، ولكن في الحقيقة هذه هي الحياة.
فهو يرد لك مرة أخرى كل ما تقوله أو تفعله.
حياتنا هو مجرد انعكاس لأفعالنا.
إذا كنت تريد المزيد من الحب في العالم ، فإصنع المزيد من الحب في قلبك.
إذا كنت تريد المزيد من الكفاءة في فريقك ، فحسن الكفاءة الخاص بك.

هذه العلاقة تنطبق على كل شيء ، في جميع جوانب الحياة ؛
سوف تعطيك الحياة مرة أخرى كل شيء كنت قد أعطيت له ".

حياتك ليست مجرد مصادفة. إنها انعكاس لك! "
:
:
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
فتي الاحلام

avatar

عدد المساهمات : 1933
تاريخ التسجيل : 22/10/2010

مُساهمةموضوع: رد: قصةالجبل قصة باللغة الإنجليزية مترجمة باللغة العربية    السبت نوفمبر 06, 2010 2:41 am

يسلمو يا مان على الموضوع المميز
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
قصةالجبل قصة باللغة الإنجليزية مترجمة باللغة العربية
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات حزب الزعران :: الفئة الأولى :: المنتديات الادبية :: حزب الزعران للقصص والروايات-
انتقل الى: